Há um saquinho. Um saquinho guardado -bem guardado- algures. Lá dentro, tem daqueles pozinhos de contos de fadas - aqueles em que nós acreditamos quando somos pequenos e, à medida que crescemos, vamos perdendo o seu rumo e a magia de acreditar, que é necessária para o reencontrar. E, quando damos por nós, estamos realmente vazios. Eu tenho um saquinho. Um saquinho, com flores de alecrim e folhas de cidreira. Um saquinho, com uma fita dourada a prender as pontas já desfeitas de serapilheira. Eu tenho um saquinho, já bastante "Copo meio cheio", debaixo da cama.

as saudades vêm e vão, sempre do mesmo modo. depois, simplesmente, deixam de fazer sentido.

as pequenas boas meninas nunca são felizes.

Now, I've got nothing left to lose, you take your time to choose,
I can tell you now without a trace of fear
[i just love you. -is it too much?

The world is broken, and halos fail to glisten
We try to make a difference but, no one wants to listen

Houve outrora um palácio, hoje em ruínas,
Fundado numa rocha, à beira-mar...
Donde se avistam lívidas colinas,
E se ouve o vento nos pinhais pregar.
Houve outrora um palácio, hoje em ruínas.

Nesse triste palácio inabitável,
As janelas sem vidros, contra os ventos,
Batem, de noite, em coro miserável,
Lembrando gritos, uivos e lamentos.
Nesse triste palácio inabitável...

Só resta uma varanda solitária,
Onde medra uma flor que bate o norte,
Sacudida de chuva funerária,
Lavada de um luar branco de morte.
Só resta uma varanda solitária...

Como nessa varanda apodrecida
Em minha alma uma flor também vegeta...
Toda a noite dos ventos sacudida,
Íntima, humilde, lírica, secreta,
Como nessa varanda apodrecida...

GOMES Leal

Where did I go wrong? I lost a friend,
Somewhere along in the bitterness.
And, do you know?I would have stayed up with you all night

I've Tried to slip past your defense
Without granting innocence
I have to lay down a list of what is wrong
The things i've told you all along